CO129-264 - Governor Sir Robinson & Public Offices - 1894 [9-12] — Page 57

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Series Prev Next

Enclosure

the Consul at Canton re-

speating the import of Japanese goods at that

port.

I have the honour to be,

My Lord Marquess, Your Lordship's Most Obedient Humble Servant,

William Rebing

Copy

no79

Lir.

H.M. Consulate, Canton, August 31st, 1894.

C. O.

17685

I have the honour

to inform you that the Canton Likin office has issued a notice to Chinese merchants forbidding them to import merchandize of Japanese origin. The object of this measure, it is explained in the proclamation, is to prevent Chinese money flowing to Japan. As contracts may have been made before the declaration

of "The Honble The Colonial Secretary,

HongKong.

Edit History

2026-05-27 15:21:34 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

55 Enclosure the Consul at Canton re- speating the import of Japanese goods at that port. I have the honour to be, My Lord Marquess, Your Lordship's Most Obedient Humble Servant, William Rebing Copy no79 Lir. H.M. Consulate, Canton, August 31st, 1894. C. O. 17685 I have the honour to inform you that the Canton Likin office has issued a notice to Chinese merchants forbidding them to import merchandize of Japanese origin. The object of this measure, it is explained in the proclamation, is to prevent Chinese money flowing to Japan. As contracts may have been made before the declaration of "The Honble The Colonial Secretary, HongKong.

Baseline (Original)

55 Enclosure the Consul at Canton re- speating the import of - Japanese goods at that ~ port. I have the honour to be, My Lord Marquess, Your Lordship's Most Obedient Humble Servant, William Rebing Copy no79 Lir. H.M. Consulate, Canton, August 31st, 1894. C. O. 17685 I have the honour to inform you that the Canton Likin office has issued a notice to Chinese merchants forbidding them to import merchandize of Japanese origin. The object of this measure, it is explained in the proclamation, is to pre- vent Chinese money flowing to Japan. As contracts may have been made before the declaration of "The Honble The Colonial Secretary, HongKong.

2026-05-27 15:21:34 · Baseline

View content